(english see below)
che cosa
In questo workshop esploriamo e assaporiamo molti aspetti complementari dell’essere il nostro corpo e del muoverci con esso. Cornelia ci guiderà attraverso il gioco spontaneo con l’argilla a vivere le sensazioni del corpo-taiji; partirà dalle basi fondamentali e ci insegnerà una brevissima routine di taijiquan con la quale poter continuare a praticare in seguito a casa. Roberta ci inviterà a esplorare i modi più naturali per ottenere un movimento circolare e fluido. Ci aiuterà a capire la relazione tra il cerchio e la linea, all’interno del corpo e fuori, nello spazio.
Cornelia e Roberta si conoscono da oltre vent’anni attraverso la loro presenza ai festival internazionali di Taiji in Europa. Colleghe e amiche nel taiji, saranno felicissime di condividere con i presenti la loro esperienza e il cuore del loro lavoro.
Questo seminario estivo è adatto sia a entusiasti principianti che a praticanti esperti di taiji, come ad altri interessati curiosi provenienti da altre pratiche di lavoro corporeo.
dove
Nello straordinario paesaggio naturale della Lunigiana, sostneuti dalla cordiale ospitalità e la cucina a chilometro zero del Casale in Lunigiana, a Villafranca, IT 54028.
Parliamo inglese, italiano, francese, tedesco e un po’ di spagnolo, quindi ci saranno traduzioni se necessario. Ma attenzione: il linguaggio principale è il linguaggio del corpo!
roberta: info@da3-taiji.com cornelia: cornelia.gruber@bluewin.ch
Scarica qui il pdf con tutte le informazioni.
english
what
In this workshop we explore and savor many complementary aspects of being and of moving our body. Cornelia will guide you through spontanous play with clay into the magic sensations of living the taiji body. She will build on essential groundwork and transmit a very short taijiquan routine for you to take home. Roberta will take you a step further in the art of taijiquan by exploring the most natural way to obtain a circular and fluid movement. She will help you under- stand the relationship between circles and lines, between insided yourself and outside in space. As taiji sisters with several decades teaching experience they are looking forward to give you full attention with heart and mind.
This workshop is suitable for enthusiastic beginners as well as expert taiji practi- tioners and curious adept of different body work practices.
where
In the amazing natural landscape of Lunigiana, enjoying the heartful hospitality and zero kilometer cooking of the Casale in Lunigiana, by Villafranca, IT 54028.
We speak english, italian, french, german and some spanish so there will be translations if needed. Main language is body-language!
roberta: info@da3-taiji.com cornelia: cornelia.gruber@bluewin.ch
you can dowload the flyer here.
