THE TAI CHI WAVE!
Due maestre per un workshop a Venezia.
Con Judith van Drooge e Roberta Polizzi.
Ispirazione per le pratiche al centro di questo workshop condiviso è l’immagine dell’onda.
(English see below)
Le insegnanti
Judith van Drooge e Roberta Polizzi hanno cominciato entrambe a frequentare assiduamente i festival internazionali di taichi nella seconda metà degli anni 90, dapprima come partecipanti e in seguito anche come insegnanti. Si sono incontrate in Francia, in Svizzera, in Olanda, in Germania e in Scozia, rinnovando di volta in volta un’amicizia fondata su una passione comune e un’indole vicina. Pur non avendo gli stessi insegnanti, hanno entrambe le loro radici nella tradizione di Cheng Man Ching. Condividono nel taichi un’attitudine sperimentale e aperta al contemporaneo, pur nel profondo rispetto della tradizione, e un amore per il gioco. Per la prima volta offrono un workshop insieme a Venezia!
Ecco ciò che Judith e Roberta hanno da dirci sul workshop
ROBERTA Indagheremo due aspetti fondamentali e in un certo senso complementari dell’onda. Da una parte l’onda da cavalcare, o da assecondare; dall’altra l’onda che ci attraversa, diventando forza che sostanzia la nostra struttura e il nostro movimento.
Per assecondare la forza dell’onda devo dispormi ad accoglierla: lasciarmi formare, non opporre resistenza. Esploreremo la dinamica dell’onda lasciandoci di volta in volta cullare o sorprendere dal suo fluire incessante, assaporando la dolcezza del lasciar andare, affidarsi e divenire uno con ciò che ci accade.
L’immagine dell’onda ci guiderà anche in un percorso incentrato sulla flessibilità della colonna – premessa fondamentale per una connessione solida ma elastica della struttura corporea. Quando la colonna è in grado, come un’onda, di propagare la forza, un’intenzione radicata nella presenza la condurrà là dove ce n’è bisogno. Sentiremo allora emergere una potenza morbida, sostanziata dalla flessibilità e dalla connessione. E’ la potenza fluida e inarrestabile dell’acqua che fa il suo corso, senza trovare ostacoli: la forza che preferiamo, nel Tai Chi!
JUDITH Nella dimensione del flusso noi prosperiamo. Tutto avverrà con facilità. Il percorso di minor resistenza. Sempre in movimento come lo yin e lo yang, simbolo del Tai Chi. Per entrare nel flusso ci faremo aiutare dall’elemento “acqua”, muovendoci e respirando sulle onde che la vita ci propone. Concediti di rilassarti!
Faremo diversi esercizi per aiutarvi nel rilassamento. Lo metteremo anche alla prova in diverse situazioni con partner. La conoscenza della meccanica del corpo ci aiuta a rendere forte la nostra struttura. Giochiamo e verifichiamo la stabilità, la mobilità e la fluidità della struttura.
Tutto ciò lo si può ottenere solo attraverso l’intenzione. La consapevolezza guida l’energia nel modo migliore verso la nostra forza elastica naturale. Letteralmente e figurativamente. Sei in grado di applicare la consapevolezza per ottenere i migliori risultati nel tuo intento? Esploriamo insieme questo campo dello Yin e dello Yang, che si completano a vicenda, e scopriamone il punto d’incontro: la dimora del silenzio.
Per chi
Questo workshop si rivolge a praticanti e interessati di tutte le discipline, dal teatro alla danza alle arti marziali ed è aperto a chiunque voglia immergersi in un fine settimana intensivo dedicato a un lavoro corporeo fluido, radicato, connesso e in ascolto. Ci avventureremo nei diversi aspetti dell’onda con esercizi in solo e in coppia, in uno spirito di scambio, di gioco e di ricerca.
Ricorda che Judith e Roberta lavoreranno insieme, in interscambio, ascoltandosi e reagendo l’una all’altra e ai partecipanti. Siamo dunque tutti aperti alle sorprese!
Il workshop sarà in italiano e in inglese, con rispettive traduzioni – quando ve ne sarà bisogno.
Quando
20 Dicembre dalle 19 alle 21.
21 Dicembre dalle 10 alle 17, (con 1ora di pausa pranzo).
22 Dicembre dalle 9 alle 16, (con 1ora di pausa pranzo).
Dove
Venerdì sera: in definizione.
Sabato e domenica: Casa del Marinaio,
Dorsoduro 2447/i, 30123 Venezia.
A cinque minuti da P.le Roma e dieci dalla stazione dei treni.
Costo
Seminario completo: €150,-
2 giorni: €140,-
1 giorno: €80,-
Solo venerdì: €30,-
Maggiori informazioni sulle insegnanti:
Judith van Drooge: Inner touch. nl
Roberta Polizzi, da3-taiji.com
Iscrizioni.
Per le iscrizioni scrivere a Roberta.
Per mail: info@da3-taiji.com
Per WhatsApp: +39 3349485178
English Version
FLOW. INTENTION. INTERACTION
THE TAI CHI WAVE!
Two teachers for a workshop in Venice, with Judith van Drooge and Roberta Polizzi.
Inspiration for the practices of this shared workshop is the image of the wave.
The teachers
Judith and Roberta both began attending international Tai Chi festivals in the second half of the 1990s, first as participants and later also as teachers. They met in France, Switzerland, the Netherlands, Germany and Scotland, each time strengthening a friendship based on a common passion. Although they did not follow the same teachers, they both are rooted in the Cheng Man Ching tradition. In their teaching they share a creative and experimental approach, while deeply respecting tradition, and a love for play.
Here is what Judith and Roberta have to say about the workshop:
ROBERTA POLIZZI
We will play with two fundamental and complementary aspects of the wave. The wave that wants to be ridden, or to be humoured, as opposed to the wave that flows through our body, becoming the force that gives substance to our structure and movement.
To go along with the force of the wave, we must be prepared to welcome it, to accept it without resistance. We will explore the dynamics of the wave, letting ourselves be lulled or surprised by its incessant flow, experiencing the sweetness of letting go and become one with the environment.
The image of the wave will also guide us in our work on the mobility of the spine: vitally important for a solid but elastic connection of the body’s structure. When the spine is able, like a wave, to propagate force, our intention can direct that force where needed.
Then a deep and soft power will emerge, rooted in flexibility and connection: it is the flowing, unstoppable energy of water taking its course, unhindered. This is the force that we prefer in Tai Chi!
JUDITH VAN DROOGE
In flow we thrive. All will go with ease. The path of least resistance. Always moving like yin and yang, the symbol of Tai Chi. To get into a flow we will use the element ‘water’ to help us. Moving and breathing on the waves that life provides us. Allow yourself to relax!
We will do multiple exercises to help you with relaxation. Also testing your relaxed state in different situations with partners. Knowledge of our Body Mechanics helps making our structure strong. We play and test the stability, mobility and flowing in structure
All of this can only be achieved with intention. Our awareness is leading the energy to best abilities of our natural spring force. Literally and figuratively. Can you apply it for the best results of your intent? Let’s explore together in this field of yin and yang, who are complementing each other, discovering the meeting point, the home of silence.
For whom
This workshop is aimed at practitioners of all disciplines, from theater to dance to martial arts and is open to anyone who wants to immerse themselves in an intensive weekend dedicated to fluid, rooted, connected and listening body work. We will venture into the different aspects of the wave with solo and couple exercises, in a spirit of exchange, play and research.
Remember: Judith and Roberta will be working together, interweaving, listening and reacting to each other. So we are all open for surprises!
When
20 December from 19 until 21h
21 December from 10 until 17h, 1h lunchbreak
22 December from 9 until 16h, 1h lunchbreak
The workshop will be held in Italian and English, with respective translations – when needed.
More information about the teachers:
Judith van Drooge: https://inner-touch.nl/JudithvanDrooge.html
Roberta Polizzi: https://www.da3-taiji.com/roberta-polizzi/
Location:
Friday: to be defined.
Saturday and Sunday: Casa del Marinaio
Dorsoduro 2447/i
30123 Venezia
La casa del Marinaio is located five minutes from Ple. Roma and ten minutes from the Train Station.
Price
Only Friday: €30,-
1 day: €80,-
2 days: €140,-
Full event: €150,-
Registration
For registrations write to Roberta: per mail: info@da3-taiji.com
per WhatsApp: +39 3349485178
